- Mise en scène : Martine Roussarie
- Adaptation et dramaturgie : Groupe "Oui mais nous, alors moi je..."
- Lumières : Vincent Horber
- Régie lumières : Bernard Lewandowski
- Régie son : Jennifer Augué
- Décors et costumes : Julie Lepère et Annie Saffon
- Assistance technique : LMS (Chauny) et Compiègne Musique
- Jeu en 2004 : Charlotte Thomas, Nicolas Cros, Alfredo Fiale, Martine Roussarie et Anne-Marie Marsault
- Jeu en 2005 : Valérie Beaumont, Nicolas Cros, Alfredo Fiale, Martine Roussarie et Gwenaelle Descamps


Ce spectacle a été joué :
- en octobre 2004 à l'Horloge, Tracy-le-Mont (60170),
- en juin 2004 à la salle Georges Vigreux, dans le cadre de Village sur scène, Cambronne-lès-Ribécourt (60170),
- en novembre 2005 à l'escalier du rire, dans le cadre des rencontres départementales de théâtre amateur, Albert (80300),
- le 9 décembre 2005 à la salle Saint-Gobain, Thourotte (60150),
- le 16 décembre 2005 à la salle des fêtes, Ambleny (02290).