- Mise en scène : Martine Roussarie
- Adaptation et dramaturgie : groupe "Oui mais nous, alors moi je..."
- Régie Son et Lumières : Margaux Fiale, Michel Saffon
- Décors : Dominique Bouchard, Traces & Cie
- Assistance technique : LMS (Chauny), Bernard Levandowski
- Photographies : Dominique Bouchard et Victor Valente
- Jeu : Yves Brygo, Anita Jeudy, Alfredo Fiale, Martine Roussarie et Emilie Saffon
- Création en octobre 2002 à l'Horloge, Tracy-le-Mont (60170)


Ce spectacle a été joué :
- en novembre 2002, salle Saint-Gobain, Thourotte (60150),
- en avril 2003, dans le cadre du festival de théâtre amateur Côté Jardin à la salle des fêtes, Crisolles (60400),
- en mai 2003 à la salle Dagobert, Verberie (60410),
- en mai 2003 au Lycée Horticole, Ribécourt (60170),
- en juillet 2003, dans le cadre du festival Village-sur-scène à la Maison des Jeunes, Cambronne-lès-Ribécourt (60170).