Tumalair, les news de Traces et Cie

Rejoignez nous sur Facebook
N° 17-89 - Sept./Oct. 2021

 

Si vous ne parvenez pas à visualiser correctement cette email, cliquez ici.

Renseignements/réservations : 06 22 77 03 23 ou contact@traces-et-cie.org

Créer c'est résister, résister c'est créer. Indignez-vous ! Stéphane Hessel

 

À la une

 

JARDINS EN SCÈNE
Avec le soutien de la région Hauts-de-France

Samedi 4 septembre 2021 vers 17h,
samedi 11 septembre 2021 vers 16h
et
mercredi 15 septembre 2021 vers 16h30
square de l'Horloge, Ollencourt
,
commune de Tracy-le-Mont.


  Jardins en scène avec le soutien de la région Hauts-de-France
Jardins en scène, Leila Duclos, Johann Riche et Bertrand Allaume le samedi 4 septembre 2021 vers 17h à l'Horloge  

Bonjour à tousse ! teuh ! teuh !

Un petit coucou de Traces & Cie  pour la rentrée. Ça débute le samedi 4 septembre (on se dépêche avant d'être re-re-confiné) vers 17h, dans le cadre des Jardins en scène, organisés avec le soutien de la Région. Vous pourrez assister à un impromptu de Leïla Duclos, Johann Riche et Bertrand Allaume au cours duquel vous entendrez des chansons françaises, du jazz et du swing manouche. Ça se passera au square de l'Horloge, 56 rue de Nervaise à Ollencourt (Tracy-le-Mont).

La semaine suivante, le samedi 11 septembre donc vers 16h, les Troublions et KiriSute-Gomen présenteront une nouvelle mouture de leurs contes (qui annoncent les Arts nippons au cœur de l'Oise) en théâtre d'ombre et enfin le mercredi 15 septembre vers 16h30, la Cie Magik Fabrik nous emmènera « Incognito » dans son délirant univers.

L'entrée de ces trois manifestations est gratuite. Oui, oui, vous avez bien lu, GRATUITE. Alors ne manquez ça sous aucun prétexte.

flèche
  Télécharger le programme du festival Jardins en scène [PDF]
flèche
  Télécharger le flyer Jardins en scène au square de l'Horloge [PDF]
flèche
  Leila Duclos et Johann Riche « Je suis venu te dire que je m'en vais » sur YouTube

 

LES ARTS NIPPONS
AU CŒUR DE L'OISE
En partenariat avec la Communauté de communes des lisières de l'Oise (CCLO), Compiègne-Shirakawa, Les Troublions, la salle Saint-Gobain de Thourotte et la librairie associative Graines de mots

Du vendredi 1er au dimanche 10 octobre 2021

  logo de Traces & Cie
  quatrième édition des Arts nippons au cœur de l'Oise

Au programme : Arts martiaux, Ateliers (cuisine, danse, calligraphie, origami, tenkoku, taïko), Rencontres, Cinéma, Concerts, Butô, Marionnettes et Littérature.

  • Vendredi 1er à 18h au Complexe Sportif et Culturel Intercommunal de Couloisy (CSCI), une démonstration d'arts martiaux (Aïkido, Karaté, Ju-jitsu, sabre).
  • Samedi 2, nous proposons sous réserve, des ateliers Cuisine (10 places), Danse, Calligraphie (5 € - 12 places), suivis d'un spectacle de danses traditionnelles accompagnés par le groupe Yozakura.
  • Dimanche 3 à 15h, nous serons en direct avec Tokyo pour un spectacle de marionnettes de Nozomi Nagai en vidéo-projection.
  • Lundi 4 à 20h30, Un exposé sur place des femmes dans la littérature japonaise
  • Mardi 5, salle Saint-Gobain à Thourotte, film japonais en Vost-Fr, entrée offerte par Traces & Cie.
  • Mercredi 6, les bibliothèques du territoire s'unissent pour un raconte-tapis, des contes et un Kamishibaï (le théâtre de guignol japonais) et vers 16h sous réserve, un film d'animation.
  • Jeudi 7, l'association Compiègne-Shirakawa présentera un aspect de la culture japonaise à l'annexe de la mairie de Compiègne, 2 rue de la Surveillance.
  • Vendredi 8, les groupes KiriSaki Nin et Owaru nous joueront un florilège de musiques de films d'animation et de jeux vidéo.
  • Samedi 9, à nouveau des ateliers (Calligraphie [5 €], Tenkoku [5 €] et Origami), puis à 20h30 nous accueillerons Maki Watanabe, danseuse de Butô (danse moderne) accompagnée à l'accordéon par Claude Parle et aux percussions par Thierry Waziniak, et enfin,
  • Dimanche 10 au matin (10h), un atelier Taiko (tambour japonais [5 €]) dirigé par Takuya Taniguchi en personne, puis après un repas pris en commun, un concert de Tsugaru par Sawada Harugin et pour finir en apothéose, un solo aux taïkos de Takuya Taniguchi.

Pour participer aux ateliers le nombre de places étant limité, l'inscription est obligatoire. Adressez vos demandes à afi@aphania.com. Vous pourrez aussi vous inscrire par formulaire PDF à renvoyer à la même adresse.

flèche
  Télécharger la plaquette des Arts nippons au cœur de l'Oise [PDF]
flèche
  Espace Culturel de Thourotte sur Facebook
flèche
  Le site de la CCLOise
flèche
  Graines de mots sur Facebook
flèche
  Le site de Compiègne-Shirakawa
flèche
  Les Troublions sur Facebook

 

ARNOLD

Samedi 30 octobre 2021 à 20h30, l'Horloge, Ollencourt,
commune de Tracy-le-Mont.

  Musicale Horloge présente
Arnold en concert le samedi 30 octobre 2021 à 20h30 à l'Horloge  

Prestation d’un rescapé de la Covid-19, deux fois programmé et deux fois reporté. Espérons que cette fois-ci sera bonne. Arnold sera parmi nous

flèche
  Le site d'Arnold
flèche
  Arnold sur Facebook
flèche
  Arnold sur YouTube

 

VOTRE ADHÉSION FAIT LA DIFFÉRENCE ! NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !

 

logo de Traces & Cie

Bulletin d'adhésion Traces & Cie  

Une fois de plus, nous nous tournons vers vous afin de continuer à vous proposer des spectacles vivants de qualité et d'ouvrir l'Horloge à des soirées ludiques et conviviales.

Si vous souhaitez soutenir les actions culturelles de Traces & Cie, téléchargez et retournez le bulletin d’adhésion dûment complété et signé, accompagné d’un chèque bancaire ou postal d’un montant de vingt euros (20 €), à l’ordre de Traces & Cie au : 56 rue de Nervaise - 60170 TRACY-LE-MONT.

flèche
 

 

 

 

Tumalair est une publication de Traces & Cie.
Directrice de la publication : Martine Roussarie,
rédacteur en chef : Alfredo.
Pour vous abonner ou vous désabonner,
écrivez à contact@traces-et-cie.org.
Traces & Cie
est une association régie par la loi 1901.
Siret : 401 590 468 00021.
Licences d'entrepreneur de spectacles
Nos 11032534, 60-140 et 60-141.

© Traces & Cie 2021.